PREISE / PRIX

prix location: sur demande (ca depends combien des jours vs voulez rester)

Mietpreis: auf  Anfrage (abhängig von der Länge des Aufenthaltes)

price  location:  on demand (it depends how long you will stay)

petit chien par semaine / kleiner Hund pro Woche:  20,- €

forfait ménage / Endreinigung:                                 40,- €

draps / Bettwäsche (1 paire par semaine/ pro Woche):  8,- €

                                       

 Wenn Sie reservieren möchten, schicken wir Ihnen das Reservationsformular. Um Ihre Anmeldung zu bestätigen, schicken Sie uns das Formular bitte unterschrieben und mit beigefügtem Anzahlungsscheck (25% vom Gesamtmietpreis) zurück.

Der Aufenthalt beginnt Samstags um 16 h und endet Samstags um 10 h.

Der restliche Mietpreis ist am Tag der Ankunft zu begleichen.

 

Pour reserver nous vous envoyons une fiche de reservation. Pour confirmer, il vous suffit de nous retourner votre réservation signée et accompagnée des arrhes.

Le montant des arrhes = 25 % du prix total de location

Le date de sejour est du samedi au samedi.

Le paiement (moins le cheque des arrhes) est à regler le 1er jour de l´arrivée.

 

For reservation, we will send you a formular. you fill it and send it back with the down payment of 25% of the location.

The rest is to pay at the first day of arrival.

The location is from saturday 4 pm until saturday 10 am.